Allemagne – Duisburg, 2-5 Octobre 2008
Le 7e Championnat International, du Discus, aujourd’hui, le plus grand événement de son genre dans le monde, qui est un événement bisannuel, a eu lieu de nouveau à Duisburg, en Allemagne et a été organisé par Nobert Zajac, en liaison avec son 11e Zierfische & Aquarium. Heiko Bleher, qui a suggéré cet événement unique à Norbert Zajac en 1995 et a contribué largement pour le première Championnat International en 1996 pour descendre le terrain en voyageant autour du monde pendant une année au long des préparatifs, était d’aider à nouveau, sous la forme de quatre conférences cette fois-ci
Allemagne – Duisburg, 2-5 Octobre 2008
Le 7e Championnat international du Discus a pris fin dimanche, le 5 Octobre 2008 et a enregistré plus de 32.000 visiteurs. L’éleveurs d’Asie du Discus et concessionnaire ont pris la plupart des prix, ceux placés dans les 12 catégories peuvent être vues à www.discusnews.com/duisburg08 ou www.mondodiscus.com et bientôt également sur ce site.
Aujourd’hui, vous verrez quelques photos ci-dessous et aussi quelques beaux Discus qui ont été saisis de plusieurs pays et a reçu malheureusement pas sa place dans le cadre de la 3e premiers, mais sont d’excellents poissons qui auraient dû être appréciés … Faites votre propre jugement et de comparer
Les trophées du MEILLEUR SAUVAGES CAPTURÉ,
MEILLEUR FORME D’ÉLEVEUR,
PLUS SUPÉRIEUR DISCUS CHOISIR PAR PUBLIC (ROUGE),
et CHOISSENT PAR LES GENS DE INTERNET
Some excellent discus at the 7. International Discus Championship in Germany
HECKEL
15. place – Henrik Hylleberg, Danemark
Note Heiko Bleher: peut-être le meilleur SAUVAGE 2008 à Duisburg
MARRON
15. place – Giuseppe Padino, Italie (à gauche)
Note Heiko Bleher: presque parfait Marron sauvage
23. place – Nidal Rezeq, Grèce (à droite)
Note Heiko Bleher: près de certanly le meilleur MARRON
(et beaucoup mieux que le grand champion de SAUVAGES)
VERT
15. place – Juan Carlos Pascua, en Espagne (à gauche)
Note Heiko Bleher: Celui-ci était beaucoup mieux que le 2. prix
2. place – Ralf Battenberg, l’Allemagne (à droite)
TURQUOISE ROUGE
22. place – Minoru Suhara, Japon
Note Heiko Bleher:
C’est Turquoise Rouge qui a plus que le rouge 1. et 2. placé!
4. place – Tony Tan & Light et les meilleures, de la Malaisie / Allemagne (à gauche)
20. place – Leo Lanssens, de la Belgique (à droite)
ROUGE
11. place – Cindy Tan, Malaisie
Note Heiko Bleher: Peut-être le plus naturel et parfait
(bien que la couleur d’alimentation) ROUGE dans le cadre du concours.
Mais aussi: rien de la croix-Rouge est en fait res comme ce devrait être dans la classe ou de couleur ouvert!
PIGEON DE SANG
1. place – Andrea Sassi et Antonio Greco, Soc. Agricola S.G. Discuscoltura S.r.l., Italie
PIGEON DE SANG
5. place – Tony Tank et Best Light, Malaisie/Allemagne (à gauche)
6. place – Tony Tank & Best Light, Malaisie/Allemagne (à droite)
CLASSE OUVERTE STRIPED/TACHETÉ
18. place – Paul Lucas, Angleterre
Note Heiko Bleher: Cette beauté de Paul doit être placé dans la catégorie OUVERTE,
ou que certains pays d’Asie ne concurrence: ALBINO
CLASSE OUVERTE STRIPED/TACHETÉ
45. place – André Barat, France
Note Heiko Bleher: Il s’agit d’un PIGEON et dans la mauvaise catégorie.
Un poisson très similaire mais avec plus de design, a remporté le 1. prix en PIGEON
CLASSE OUVERTE EN COULEUR
7. place – Henrik Hylleberg, Danemark (à gauche)
8. place – Jeffrey Yang, Malaisie (à droite)
Note Heiko Bleher: Aucun de ceux-ci sont COULEUR Discus et de la 8e place est le même comme des poissons dans la catégorie ROUGE!
Akira Ishinabe du Japon a remporté le prix (GRAN CHAMPION) pour le meilleur forme d’éleveur (à gauche)
Note Heiko Bleher: Tout en jugeant discus au Japon récemment et donnant des conférences, Akira a tous mes traductions. Voir
http://www.aquapress-bleher.com/index.php?option=com_content&task=view&id=246&Itemid=42
Et Watanabe-san (à droite sur la photo de droite) se sont également. Il avait invité Heiko.
Le propriétaire du poisson Roi du Discus (à droite dans la photo ci-dessus) fait la 1. place pour la catégorie BLEU (à droite)
Pour voir plus de photos du Discs s’il vous plaît visitez http://www.discusashobby.com/
This post is also available in: Anglais Italien Allemand Espagnol Português
