NAPOLI AQUATICA 2010

Naples – Trentola Ducenta, 24-26 septembre 2010 

 

Image Le premier salon international d’aquariophilie et des discus a eu lieu à Naples, Italie, du 23 au 26 septembre 2010. Il comprend un championnat international de discus avec des participants du monde entier. Contribué 200 discus venus des quatre coins du globe devant un jury international composé de juges de Pologne, des États-Unis, de Russie, de Turquie, d’Allemagne, de Singapour, de Chine, de Malaisie et d’Italie, dont Heiko Bleher. Et Heiko Bleher présenté également deux conférences et a été honoré par le premier prix Dr. Schmidt-Focke Prize. Tous ceux qui ont raté cet événement unique au monde ne saura jamais ce qu’ils ont raté … mais ils ont une chance l’année prochaine à nouveau.
(la suite de l’article est à lire en anglais).

 

 

Liste de conférence et sèminaires passé présent à venir 

 

 

Naples – Trentola Ducenta, 24-26 septembre 2010 

 

Image

 

The first International Aquaristic and Discus Fair will take place in Naples, Italy from 23-26 September on more than 3000 sqm in one of the largest shopping centers of Italy. This fair will also have the largest every hold International Discus Championships with an international Jury judging according to the newest judging system the The judges will be: Andrzej Sieniawaski from Poland, Jerry Bear from U.S.A., Sebastiano Solano and Rosario Curcio from Italy, Patriz Hilsenbeck from Germany, Sergey Goryushkin from Russia, Tamer Dogan from Turkey, Andrew Soh from Singapore, Huang Yun Nan from China, and Jeffrey Tan from Malaysia as well as Heiko Bleher from Italy.
The Discus categories will be: Heckel Discus; Brown Discus; Green Discus; Blue Discus; Striped Turquoise; Red Turquoise; Solid Blue; Solid red; Pigeon; red Spotted; Red Spotted Snakeskin; and Unclassifiables.
There will be a Best of Show in Wild Caught and a best of Show in Tank Breed and high price money is given next to beautiful trophies.
The exhibition will be held on 3000 sqm at the Jambo Shopping Center in Naples, a prime location and a guaranteed 50,000 visitors will come during the 3 days. The well be more than 50 stands of breeders, manufactures, distributors, producers, publishers and pet shops offering everything around the most beautiful hobby in the world: the Aquarium. Including several lectures, Heiko Bleher will talk about 1. Wild Discus vs. Tank Breed Discus – Problems & Solutions; 2. Discus in Nature & in Aquaria – where they come from and how to keep best, including their correct nutrition.
This is an event not to be missed by anyone – see you at Aquatica 2010.
Here some of the published information (in Italian):

 

Image

 

And these are the categories and the way the judging will take place, as well as the names of the prime judges today in the world:

 

Image 

This post is also available in: Anglais Italien Allemand Espagnol Português

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.