INTERZOO 2010 – Aquapress

Germania – Norimberga, 13-16 Maggio 2010

Con oltre 38.000 visitatori professionisti, 1.502 aziende provenienti da 53 paesi, che presentano le loro novità e tendenze per gli animali a quattro zampe, uccelli pesci e rettili ornamentali per quattro giorni su una superficie di oltre 90.000 mq, il 31° Interzoo ha chiuso la sue porte il 16 maggio alle ore 17:00. Per la prima volta, in 42 anni Interzoo storia Heiko Bleher non ha partecipato con un biotopo acquario. Ma ha avuto incontri dalla mattina alla sera con centinaia di persone molto importanti nel settore acquatico di tutto il mondo, tra cui Holger Windeløv, fondatore di Tropical Plants, Danimarca, l quale Heiko aveva consegnato le prime piante d’acquario di sua madre nel 1960 quando Holger aveva appena iniziato e o sono amici da allora.
Il 31° Interzoo 2010 è stato ancora di grande successo rispetto all’evento del 2008. Gli espositori internazionali sono aumentati dal 77 al 79 per cento. Oltre alla Germania, la maggior parte degli espositori proveniva dalla Cina, Italia, Paesi Bassi, Gran Bretagna, Stati Uniti, Francia, Belgio, Spagna e Polonia. Ha ottenuto il 3 per cento in più di visitatori rispetto al 2008 provenienti da 117 paesi.

^{La società Tropical di Tadeusz Ogrodnik dalla Polonia_{(http://www.tropical.com.pl/tropical-strona-glowna,d1,0,en.html)}aveva uno stand con molte nuove innovazioni nel cibo per pesci e anche un cibo speciale per i pesci e gamberetti dei Nano-acquario, prodotti nel loro nuovo impianto ultramoderno. Qui il proprietario, Tadeusz Ogrodnik insieme a Heiko Bleher. Tropical ha invitato Heiko a tenere seminari in tutto il mondo .}

^{L’altro azienda polacca di successopresente era Aquael (http://www.aquael.pl/237.htm), che ha celebrato il 25° anniversario di recente. Anche loro hanno spesso invitato Heiko in passato per le conferenze. Nella foto in alto (da sinistra a destra): Hudson Crizanto, eccellente esportatore di pesci marini e discus dal Brasile, Stanley Cheng, famoso importatore dalle Filippine, il signor Janusz Jankiewicz, titolare della Aquael, il responsabile vendite di Aquael e Heiko. Qui sopra la foto di gruppo (da sinistra a destra ): Natasha, Heiko, la signora Bogumila Jankiewicz, Chris Lukhaup e sua moglie Isidora Lopez, Hudson Crizanto.}

^{Aquaristica dall’Italia_{(http://www.aquaristica.it/)}aveva un piccolo stand molto bel rappresentato con la loro rivista trimestrale Aquarium Oggi e un bellissimo acquario, disegnato da Aquamar model 340 exclusiv con e luci speciali LED (notte), decorato con piante dell’Amazzonia e felci di Java e il raro Uaru fernandezyepezi e il pesce angelo dalla spalla rossa della regione Manacapuru. Qui uno delle due sorelle – proprietaria della società.}

_{Allo stand di Aquatic Nature con il loro sito web molto bello in 5 lingue}_{(http://www.aquatic-nature.be/index.html)}_{era in una bella posizione, qui il proprietario, amico di lunga data di Heiko (a destra), che ha iniziato la sua attività nel 1989 con prodotti che nessun altro fa. Qui con il proprietario di Discusland, Spagna (distributore dei libri di Heiko) brindano a buoni affari con un grande vino.}

_{Diskuszucht Stendker (http://www.diskuszucht-stendker.de/gb/)} _{il più grande allevatore di discus in Europa, come sempre aveva un bellissimo stand con mobili per acquario bianchi e in ogni vasca c’era una coppia di discus – la maggior parte di loro deponeva le uova – e alcuni piccoli. Sopra un magnifico Rosso-Turchese con i piccoli.}

^{Eheim (http://www.eheim.de/eheim/inhalte/index.jsp?id=24901&lang=en), un marchio di fabbrica che probabilmente chiunque abbia avuto pesci ornamentali conosce. Hanno presentato tra le tante novità anche il loro filtro di controllo elettronico con nuove funzioni intelligenti (ottimale) e connessione USB per la programmazione e l’aggiornamento del software con l’Eheim ControlCenter con un semplice click. Incredibile! Heiko ha avuto un piacevole incontro con il figlio del proprietario, Reinhard Eheim, direttore dell’Advisory Board (al centro mentre guarda la nuova pubblicazione di Aquapress “DISCUSBOOK01”, in uscita nell’agosto 2010), insieme al signor Kenji Sakamoto, Direttore della Eheim Japan K. K. (a destra) e Siegfried Engelhardt, l’esportatore di pesci marini dal Kenia. Eheim ha presentato anche il un nuovo design mp scubabay acquario, devvero bello, oltre ai bei design dei nano-acquari è stata una delle più grandi esposizioni di questo Interzoo.}

^{Elos proveniente dall’Italia, il proprietario Nicola Gandini e il loro incredibile blog: http://eloseurope.blogspot.com/ ha presentato il primo Nano-paludario con Bonsai. Nicola ha ne ha venduto subito parecchi,. Sapevo di Nicola già prima di trasferirmi in Italia, ma negli ultimi 10 anni la sua azienda ha guadagnato una reputazione molto prestigiosa in tutto il mondo, consiglio di dare un’occhio al blog di Elos.}

^{Marc Seguinot, proprietario della Ornamental Fish Wholesaler Exomarc in Lormont, seconda in Francia, è un carissimo amico di vecchia data, cliente dell’Aquarium Rio è andato anche con Heiko in una sua recente spedizione in Amazzonia.}

_{La società Rolf C. Hagen_{(http://www.hagen.com/uk/)} è ancora è la più grande e una dei pionieridell’hobby acquario nel mondo. Il presidente Rolf Hagen jr. purtroppo ha dovuto volare di nuovo in Canada , ma suo fratello Marco (a destra), così come Tom Hagen (a sinistra), entrambei le forti braccia forti del colosso erano al loro stand. Hagen è il numero uno oggi in foriture di terrai con il loro marchio Exo-Terra prodotti conosciuti in ogni angolo del mondo degli animali. Ma anche gli alimenti e i prodotti Nutrafin sono molto ben conosciuti. Heiko ha fatto per loro 4 numeri della rivista di pesci da acquario_{Nutrafin Aquatic News}è stato distribuito con una tiratura 650.000 copie in tutto il mondo in 5 lingue. Rolf C. Hagen aveva sponsorizzato anche diversi stand biotopi di Heiko Bleher a grandi manifestazioni in Germania, anche al _{Discus Championship 2004}}

^{_{Dohse Aquaristik (http://www.dohse-aquaristik.com/EN/) meglio conosciuto con il loro marchio Hobby, è un’altra azienda pioniera di questo hobby dell’acquario. Fondata da Hans Dohse nel 1949 e ben presto inventò la pietra di aerazione per acquari, che è fino ad oggi uno dei loro articoli di vendita principali. Hanno lanciato questo kit che comprende una pietra 25×15 mm dell’aria, 2,5 metri misura i 2/3 del tubo dell’aria, formato 4/6 a 2/3 del turbo riduttore e 5 cm dei 4/6 tubo, la valvola di controllo inclusa è montata tra i due per evitare che la pompa dell’aria provochi danni all’acquario con il reflusso. Loro sono sempre stati famosi per i loro piccoli oggetti necessari per un acquario perfetto. Sul loro stand c’era esposto un acquario marino fronte a uno di acqua dolce, contenente pesci angelo. Il tedesco Simon Forkel allevatore di pesci angelo ha messo in mostra al Dohse Aquaristik alcuni dei suoi bei discendenti di pesci angelo del Segrist-line. Il Segrist-line deriva dal Pterophyllum altum. Ma la forma della testa non è sicuramente tipico per Pterophyllum altum. Si può vedere dalla foto, che solo la pinna dorsale è simile P. altum, ma non gli altri caratteri morfologici. (Per il naturale e vero P. altum vedere})}

^{Hydor società italiana (http://www.hydor.it/main/index?sf_culture=en) ha avuto anche uno stand nel padiglione 1. Negli ultimi anni 25 Hydor ha portato innovazioni nel mondo acquatico. Nel 1984 il Sig. Bresolin e sua moglie raccolsero molto successo nel settore idrico nel mercato americano e hanno così fondato Hydor. Da una piccola azienda con una linea di produzione di filtri, Hydor è cresciuta e nel 1990 aveva già una linea importante e riforniva i clienti in tutto il mondo con un servizio eccezionale. E nel nuovo millennio Hydor ha adottato una nuova strategia incentrata a rafforzare il suo marchio e diventare oggi leader indiscusso nella produzione di prodotti acquatici innovativi e unici. Il mio preferito è il cavo riscaldante per acquari e terrari, che ogni singolo acquario dovrebbe avere … Il direttore del marketing è Beppe Bellotto, un amico da decenni.}

^{Lo stand Indonesia era molto sofisticato e molti dei suoi esportatori sono venuti a presentare i loro prodotti e pesci. C’erano anche il Direttore dello sviluppo del mercato estero, Ir. Saut P. Hutagalung, M. Sc. e il Ministro degli Affari marittimi e della pesca della Repubblica di Indonesia (alla sinistra di Heiko Bleher), che ha avuto un incontro con Heiko per discutere di un progetto da fare in Indonesia. É stato molto gratificante e tutto il suo personale ha voluto una foto con Heiko.}

^{Un’altro gruppo dall’Indonesia – Heiko e Natasha sono passati a trovare un loro caro amico e grande allevatore e esportatore di Discus in Indonesia, Herman Oei dalla società Asher a Jakarta. Qui (da sinistra a destra) la moglie Fanny, Herman, Heiko, Mehmood Syed da Mumbai (India) e il famoso allevatore di tutti i tipi di pesci rari dall’Indonesia, Ignazio Mulyadi. Entrambi anche cari amici e il secondo ha avuto un mondiale grazie all’allevamento di Puntius denisonii. E ora l’Indonesia ne sta esportando decine di migliaia …}

^{La famosa azienda tedesca Juwel (http://www.juwel-aquarium.de/de/index.htm) a avuto un’ottima posizione alla fiera, sono noti in tutto il mondo da oltre 35 anni nella produzione di acquari. Oggi producono i più moderni acquari, realizzati secondo i più alti standard certificati. Una grande forza lavoro dove la loro prima preoccupazione è il il benessere dei pesci. I loro acquari sono sempre ben decorati, tutti con piante vere.}

^{Hikari (http://www.hikari.info/) _{e Kamihata http://www.kamihata.com/en/ hanno avuto il solito grande stand ed erano presenti, come sempre, con un grande staff. Il marchio Hikari è prodotto dalla Kamihata Kyorin co., Ltd e vanta oltre undici decenni di esperienza nell’allevamento di pesci ornamentali e produce oggi uno dei migliori alimenti acquatici disponibili. La società di pesci ornamentali Kamihata ha iniziato in realtà quasi nello stesso perido, quando inizi- anche il nonno di Heiko nel 1877 con il “moderno” hobby acquario. Tozaemon Kamihata allora mostrà una una carpa Koi d’allevamento. Nel 1946 Tokichi Kamihata ha aperto un negozio di cape Koi all’ingrosso a Himeji City, Prefettura di Hyogo in Giappone e dal 1961 a oggi è Presidente e Proprietario di Shigezo Kamihata del Kamihata Fish Industries Ltd. e ha iniziato una grande coltivazione Nishikigoi. Poi nel 1985 apre il suo primo Centro di importazione di pesci ornamentali del Kamihata Fish Industries Ltd. I grandi edifici sono stati costruiti nel Ctiy Himeji, Prefettura di Hyogo, con strutture complete per lo stoccaggio diretto di pesci tropicali, piccoli animali vivi, piante d’acquario, ecc. provenienti da tutto il mondo. Da allora questo segmento è cresciuto enormemente e oggi sua figlia, Michiko Kamihata, è il presidente (nella foto centrale mentre sta osservado la nuova pubblicazione del Aquapress “DISCUSBOOK01”). Nella foto qui sopra Shigezo Kamihata con Heiko. Su almeno 3 spedizioni alla fine del 1980 e all’inizio del 1990 Heiko ha portato S. Kamihata con lui in Amazzonia, tra le tribù indigene e in luoghi incontaminati e remoti, mai esplorati prima in Nuova Guinea. Grazie a queste (ed altre) spedizioni, ha scritto un paio di libri e dato credito a Heiko.}}

_{Allo stand di Aquarium Münster (http://www.aquarium-munster.com/index.php?con_cat=12&con_lang=2), c’è stato un incontro tra Heiko e Mark Pahlsmeier, uno dei due fratelli proprietario della società e Michalis Lazaridis dalla Grecia. È stato un incontro interessante, Heiko conosceva Mark da quando era un bambino perché il padre acquistava i suoi pesci dall’Aquarium Rio. Oggi Aquarium Münster non vende più i pesci, ma sono conosciuti in tutto il mondo per i loro farmaci per i pesci, che il padre aveva inventato. E Lazaridis è un amico da più di 30, il maggiore importatore di pesci tropicali e forniture per acquario in Grecia ed è stato uno dei primissimi clienti di Aquarium Rio…}

^{Un altro incontro è avvenuto con Matt Clark, il caporedattore di PFK (Pratical Fishkeeping) del Regno Unito, con oltre 16.000 copie vendute mensili probabilmente una delle più grandi riviste di pesci d’acquario in tutto il mondo. Matt ha chiesto a Heiko scrivere per PFK orami da molti anni sui suoi biotopi, sulle nuove scoperte e spesso anche sulle guide definitive per alcuni gruppi di pesci, per esempio nel mese (giugno) ha scritto sulle specie Melanotaneia http://www.practicalfishkeeping.co.uk/issue.php?issue=5 – in passato ha scritto anche sui Discus http://www.practicalfishkeeping.co.uk/content.php?sid=2724, e sui Rummy-nose tetra naso, razze d’acqua dolce, Oscar, piranha, ecc. PFK è davvero una fonte incredibile di informazioni per gli acquariofili di tutto il mondo, grazie ai professionali autori che scrivono su questa rivista…}

^{Il Natur und Tier-Verlag, casa editrice della pubblicazione di pesci d’acqua dolce “Amazons” (http://www.amazonas-magazin.de/), che è forse il più forte in circolazione oggi nei paesi di lingua tedesca. Il capo redattore è l’amico Hans-Georg Evers, un vero esperto di pesci d’acqua dolce e anche un frequente viaggiatore frequente. Spesso vengono pubblicati anche articoli di Heiko.}

^{Andy Schmidt, titolare della San Francisco Bay (http://www.sfbb.com/home.asp) e Ocean Nutrition America (http://www.oceannutrition.eu/) è anche un amico di lunga data e sostenitore di Aquapress Editore. Ha apprezzato tanto il nuovo annuale DISCUSBOOK01 e ha preso entrambe le copertine interne subito. Ha vissuto in Germania e parla bene tedesco. Insieme allo stand di Ocean Nutrition, in questa foto con la sua dolce metà Nina, Natasha e Heiko.}

^{Sera (http://www.sera.de/index.php?id=645&L=1) hha festeggoato il suo 40° anniversario. Anche il proprietario, il signor Ravnak, è stato un sostenitore del lavoro di Heiko e le sue pubblicazioni hanno aiutato a migliorare l’hobby dell’acquario. Congratulazioni. Sera è stato un leader nella produzione di mangimi per pesci per decenni.}

^{iegfried Engelhardt è un altro vecchio amico di lunga data. Egli possiede il più grande impianto di esportazione di pesci marini in Africa da decenni (in Kenia) ed è conosciuto per i suoi pesci di qualità in tutto il mondo. Quando ha iniziato ha lavorato con Heiko sui pesci d’acqua dolce…}

Tetra Werke Melle (_{http://www.tetra.de) è ancora il numero uno dei produttori di cibo per pesci in tutto il mondo e il proprietario è in realtà ha iniziato grazie alle idee della madre di Heik, Amanda Flora Bleher, dopo la seconda guerra mondiale. Il Marketing Manager Herr Roland Kaiser, ha invitato Heiko a tenere dei seminari e ha anche contribuito a sponsorizzare il Bleher’s Biotope all’Interzoo 2008, che è stato un successo incredibile – praticamente l’attrazione dell’Interzoo. Eccolo nelle foto con Heiko .}

_{L’imprenditore Susumu Iritani della sezione TFB factories International Trading e della Aquatic Division dal Giappone Pet Communication Co. Ltd. Qui con Heiko. Hanno portato della ghiaia molto particolare chiamata Advanced Soil. Una volta messa nell’acquario con un pH dell’acqua di 8,0 andrà giù a pH 5,0 in poche ore. Loro hanno messo 3000 tetra cardinale (come fece Heiko al suo primo}_{Interzoo 1968}_{) in questo acquario e il pH è dopo 3 ore è sceso da 8 a 5. Incredibile. E non ha bisogno di lavaggio. Questo è uno dei loro prodotti, l’azienda fa molte altre cose ed è un gigante in molti campi dalla produzione agli sviluppi.}

^{Tommy Wong da Hong Kong, un altro amico di lunga data. Tommy è coo-proprietario (investitore) di Eheim Cina production plant, di Kyorin Group (Cina) insieme a Kamihata Industries in Giappone e rappresentanti di molte altre aziende in Europa e altrove. Una volta Heiko quando era in Cina è andato con Tommy in una spedizione di raccolta.}

^{_Tropica _{(http://www.tropica.com/home.aspx)}_{oggi è probabilmente il più grande vivaio piante acquatiche sulla terra. Con un gigantesco nuovo sbocco per Holger Windeløv,fondatore e ideatore di tante innovazioni di piante d’acquario (cioè piante in vaso in acquari, Nano-acquario, ecc.) è un amico di lunga data, da oltre 40 anni. Holger ha venduto la sua azienda e sta solo facendo il PR e si gode la vita. Qui brinda alla fine del Interzoo brinda alla lunga amicizia, con Heiko e Hudson Crizanto un altro amico dal Brasile.}}