China – Shanghai, 24-26 Octobre 2008
L’annuel Shaquaria chinois s’est déroulé pour la 3e fois et, à nouveau, les Championnats de Discus, de Koi et de poissons rouges y avaient lieu, Heiko était invité en tant que juge avec Jeffrey Tan, de Malaisie, et Wayne Ng, de Hong Kong.
China – Shanghai, 24-26 Octobre 2008
Lors du 3e International Chinese Discus Championship à Shanghai, 6 juges ont évalué 72 Discus classés en 6 catégories. Il y avait 3 juges du pays hôte, la Chine, et trois autres, de Malaisie, de Hong Kong et Heiko Bleher, d’Italie. Les 6 catégories se composaient de Turquoise lignés. Bleus unis, Rouge unis, Tachetés rouges, Pigeon et Ouverte (y compris les Albinos).
Les 6 juges des Discus…
… et le certificat délivré à chacun
Le hall d’accueil de Shaquaria 2008 avec l’annonce pour 2009
Les Discus champions internationaux
Les juges se mettent d’accord sur les critères d’appréciation…
… chacun disposait d’un papier coloré qu’il plaçait sur chaque meilleur Discus de chaque catégorie, comme ici le Turquoise ligné (les 6 juges étaient d’accord : le 1er prix dansa sa catégories)…
… Heiko et Jeffrey en train de placer leurs papiers, tous deux étaient du même avis sur tous les poissons, sauf l’albinos)
1er prix Turquoise ligné
2e prix Turquoise lingné (le préféré d’Heiko)
1er prix Bleu uni
2e prix Bleu uni
1er prix Rouge uni
2e prix Rouge uni
3e prix Rouge uni
1er prix Tacheté rouge (à cause du dessin de l’opercule)
2e prix Tacheté rouge (le préféré d’Heiko)
1er prix Pigeon
2e prix Pigeon (le préféré d’Heiko)
1er prix Catégorie ouverte et Grand Champion (Discus albinos blanc)
Les 6 juges des Championnats Shaquaria du Discus 2008…
… mais on jugeait aussi des poissons rouges, comme le fameux expert japonais et ami d’Heiko, Yutaka Akai de Hirose Co. (aux cheveux blancs) invité à Shaquaria…
… tous les poisson rouges étaient exposés comme il se doit, dans des récipients en céramique pour être jugés correctement, vus du haut (ci-dessous quelques-uns de ces gagnants et créatures sorties de la main de l’homme)
Et pour les Koi aussi – le 3e groupe de poissons – l’évaluation n’était faite qu’avec vue du haut…
… mais beaucoup d’autres étaient présentés en plus de ceux qui étaient jugés…
… et il y avait de belles présentations de vrais étangs, comme celui-ci – la bonne façon de maintenir des poissons rouges et des Koi…
… ou comme celui-ci pour de plus petits poissons rouges – un biotope proche de la nature
De belles jeune filles chinoises s’occupaient de la cérémonie d’accueil officielle, le jour de l’inauguration, devant tous les juges et les célébrités chinoises
C’était un Championnat parfaitement organisé et une belle exposition – une leçon dont le monde entier pourrait profiter.
Merci, Prof. Chen et Prof, Xu Liuxiong de la Shanghai Ocean University, directeur de la Fishing Office of Shanghai Agriculture Committee Shanghai Fishing Bureau Liang Wei Quan, le directeur Liu Jian, Tommy Wong et l’ensemble du comité de Shaquaria 2008, de m’avoir invité,
Heiko Bleher
This post is also available in: Anglais Italien Allemand Espagnol Português