Italia – Lecce, 17 Aprile 2010
Il grande gruppo italiano di acquariofili dalla splendida regione Salentina del Circolo Cittadino (Centro Storico) a Lecce, aveva invitato Heiko Bleher per due seminari su come raccogliere 400 discus Verde e i dettagli delle 9 diverse specie e forme di pesci angelo del sudamerica. L’evento ha avuto luogo durante la fantastica biennale del Mediterranean Discus, e come l’ultima volta ha portato moltissimi visitatori…
Italia – Lecce, 17 Aprile 2010
On a beautiful Saturday in this lovely old southern Italian town called Lecce, Heiko Bleher gave two lectures. The first one on how to collect 400 Green Discus and the second with details of the 9 different angelfish species and forms in South America, which he had discovered and recorded, including his most recent new species from the Apaporis. The great group of aquarists from Salentino region (photo below) had invited Heiko Bleher for the seminars, which took place during their fantastic bi-annual event of the Mediterranean Discus such as the last one where over 30,000 visited the exhibition and championships in this beautiful old Italian town… After his lectures Heiko also presented with Rosario Curcio his new magazine, the Discus Annual 2010,, which will be printed in Italian and also in an English edition – something very unique.
In questa bella e antica città meridionale italiana chiamata Lecce, Heiko Bleher ha tenuto due lezioni. Il primo su come raccogliere 400 Discus Verde e il secondo con i dettagli delle 9 diverse specie e forme dei pesci angelo del Sud America, che aveva scoperto e registrato, incluse le nuove specie dall’Apaporis. Il grande gruppo di acquariofili della regione salentina (foto sotto) aveva invitato Heiko Bleher per i seminari, che hanno avuto luogo durante il fantastico evento biennale del Mediterranean Discus, e come l’ultima volta ha portato moltissimi visitatori…. Dopo le sue conferenze Heiko anche presentato insieme a Rosario Curcio sua nuova rivista, il DISCUSANNUAL010, che verrà stampato in italiano e in inglese – qualcosa di davvero unico.
Dopo le conferenze di Heiko, Rosario ha presentato i punti della nuova rivista DISCUSANNUAL 010, volume annuale e molto particolare, ricca di articoli inediti. Inoltre ha mostrato un estratto del nuovo stile totalmente ideato e prodotto in Italia (da Heiko & Rosario) …
… con un nuovo concetto – facile da capire e con i vari dettagli come qui il metodo di raccolta e …
… con le nuove varianti di Discus scoperte da Heiko in dicembre in Amazonia e la loro storia …
Alla fine della presentazione tutti volevano la rivista, ma verrà stampata e distribuita a giugno 2010. Qui Rosario con Heiko e con i suoi collaboratori del sito web: www.mondodiscus.com dove Heiko scrive regolarmente gli articoli, sito numero uno Italia.
This post is also available in: Inglese Tedesco Francese Spagnolo portoghese