Napoli – Trentola Ducenta, 24-26 settembre 2010
The First International Aquaristic and Discus Fair, Exhibition & Conference, the NapoliAquatica 2010, took place successfully in Naples, Italy from 24-26 September 2010. Over 35,000 visitors came to the birth-place of the Pizza, Naples. Christian Pedone & Rosario Curcio have organized a fabulous exhibition with the help of 40 staff and the amazing Jambo1 Shopping Center in Naples – it was so successful that they want to repeat it in 2011, and than every two years. All those who missed this worldwide unique event will never know what they missed…
Napoli – Trentola Ducenta, 24-26 settembre 2010
La prima manifestazione internazionale di acquariologia e del Discus si è tenuta a Napoli, il 3-26 settembre scorso, più di 3000 mq di esposizione in uno dei più grandi centri commerciali d’Italia. Jambo1. Questa fiera è stata la più grande fiera acquatica e Campionato mai fatta in Italia. La mostra è stata allestita in un’area di 3000 mq presso il centro commerciale di Napoli, in una posizione privilegiata e ha visto più 35.000 visitatori che partecipato ai campionati e conferenze durante i 3 giorni. C’erano quasi 50 stand di allevatori, produttori, distributori, produttori, editori e negozi di animali che offrivano di tutto intorno la più bel hobby del mondo: l’Acquario. Anche Aquapress-Italia ha avuto un cavalletto. Christian Pedone e Rosario Curcio hanno organizzato una mostra favolosa, con l’aiuto di 40 collaboratori. Questo era un evento da non perdere per chi l’avesse perso non deve assolutamente mancare a NapoliAquatica 2011. Qui di seguito alcune foto di NapoliAquatica 2010:
La sorella dell’organizzatore Christian Pedone, Alessandra, non è solo una bella ragazza, ma anche un artista si ceramica italiana. Lei progetta e realizza tutte le sue ceramiche in un piccolo paese sulle colline di Napoli, chiamato Crete. Alessandra ha selezionato alcune sue ceramiche per NapoliAquatica 2010 e anche per i Campionati Internazionali del Discus che hanno avuto luogo lo stesso periodo – tra cui trofei fantastici. Aveva anche un suo spazio anche uno stand a NapoliaAquatica 2010.
Aquapress Publishers Italia nel suo stand ha presentat,o accanto a molte altre pubblicazioni, t-shirt anche le nuove pubblicazioni “DISCUANNUAL10” (in lingua italiana ) e DISCUSBOOK01 (in lingua inglese). Lo stand di Aquapress è stato custodito da belle ragazze napoletane…
Livia ha decorato dei bellissimi biotopo acquari naturali – secondo il disegni di Heiko… Ma anche altri, come TF Italian Aquarium Plants che decorato dei bellissimi habitat naturali …
L’azienda Amazzonia in Italia, mentre sta allestendo lo stand e una volta che si è aperta la manifestazione – migliaia di persone da tutta Italia, Europa e Asia sono venute a vedere questo spettacolo unico nel suo genere – il primo in Italia…
… famosa anche le italiane AQUARISTICA, Acqua Living con le lampade LED e Mondo Sommerso…
… Carmelo Aricò, noto allevatore italiano di Discusper eccellenza, ha mostrato alcuni dei suoi quasi originali discus Red Turquoise…
… e dalla Germania è venuto il proprietario di DISCUSFOOD, aveva un grande stand con centinaia di Discus asiaticio che ha importato solo per questa manifestazione (e un sacco di cibo italiano…).
… e Rosario Curcio nel suo stand www.mondoduscus.com non ha messo ogni singolo avvenimento di NapoliAquatica nel mondo web immediatamente, ma offriva anche pane speciale fatto in caso e formaggi e salumi tipici della Sicilia…
35.000 visitatori sono venuti in quei tre giorni – quasi più che a qualsiasi altro evento simile mai successo in Europa – per ammirare tutti i 50 stand e i 150 Discus in concorso. Christian Pedone il sabato sera ha invitato tutti gli ospiti che hanno partecipato, da Antonio & Antonio, uno dei migliori ristoranti adi Napoli proprio di fronte al vecchio castello, a mangiare la migliore e originale pizza napoletana…
…. e, ultimo ma non meno importante, un fantastico gruppo di amanti Discus italiani, che hanno apprezzato il lavoro di Heiko volevano una foto con lui. Chi volesse vedere altre immagini della manifestazione wwwmondodiscus.com
Grazie a Christian e Alessandra Pedone, grazie Jambo 1
e speriamo rivederci tutti il prossimo anno da Heiko Bleher
This post is also available in: Inglese Tedesco Francese Spagnolo portoghese
