HIER 

Les premières conférences de Heiko datent déjà des années 1963-1964 et de l’époque où il travaille aux Gulf Fish Farms, en Floride (EU). Ses sujets sont la nature, les biotopes aquatiques, la flore et la faune du Brésil – et plus particulièrement ses poissons. Suivent rapidement ses premiers séminaires, lors des années passées à Rio de Janeiro dans le cadre de la rénovation de l’aquarium public (1965-1967). Il aborde alors plus particulièrement le sujet des paysages aquatiques et des décorations fidèles à la nature. Après le déménagement en septembre 1967 de sa société Aquarium Rio (fondée en 1965, à Rio de Janeiro) pour Francfort (Allemagne), les invitations internationales vont se multiplier. À cette époque, ses thèmes sont surtout les poissons tropicaux d’eau douce, les plantes aquatiques, les biotopes, et il commence à évoquer la destruction des habitats naturels de la flore et de la faune dans le monde. Depuis, c’est au premier chef pour sa longue expérience dans l’animalerie (et ce depuis trois générations) qu’on l’invite afin de réfléchir sur le passé, le présent et l’avenir du commerce aquariophile et du hobby. Quand il n’organise pas lui-même des séminaires pour amateurs (passionnés d’animaux, de poissons et de plantes), détaillants et grossistes, traitant de la manière d’améliorer leur hobby et/ou leur commerce.
Depuis le début des années 1970, ces séminaires et conférences l’ont mené aux quatre coins du monde. En 2007, il avait déjà été invité dans plus de 50 pays, pour des conférences et des séminaires donnés principalement en allemand, anglais, espagnol, français, italien ou portugais. Voici la liste (presque exhaustive) de ses allocutions, conférences et séminaires principaux :

1975–1983 détails à suivre

1984

–   CATFISH ASSOCIATION GREAT BRITAIN – GRANDE-BRETAGNE –

     (Convention 1984) – Londres, Angleterre,1984. Conférences: « La longévité

     de poisson-chat dans en Amérique centrale » et « L’aventure de collecte

     de Brochis britski, Corydoras guapore et Corydoras caudomaculatus ».

1985

–   SYMPOSION – Aquaristische Interessengemeinschaft gegr. 1969 durch Horst  

     Kipper – Bielefeld, Allemagne, mai 1985. Conférence: une (en allemand).

1986

–   EXPO TOKYO – 1ere Esposition Internationale de Discus – Tokyo, Japon.

     Séminaires sur les « Discus sauvages et d’élevage », « Classification

     des espèces naturelles et des variétés d’élevage », « Nutrition », etc.

     (en anglais).

–   SYMPOSION – Aquaristische Interessengemeinschaft gegr. 1969 durch Horst  

     Kipper – Bielefeld, Allemagne, mai 1986. Conférence: une (en allemand).

1987

–   9émr CÉRÉMONIE ANNUELLE de la F.T.F.F.A. (Florida Tropical Fish

     farms Association) Tampa, Floride, Etats-Unis, 7 mars 7 1987.

     Conférence : « Discous d’ouverture » le premier d’une longue série…

–   IPTO – Réunion Annuelle Internationale d’Animalerie – Copenhague,

     Danemark, 14 juin 1987. Conférence : une (en anglais).

–   DUPLA-SYMPOSION 87 – Bielefeld, Allemagne, juin 1987. Conférence : une

     (en allemand).

–   CONFÉRENCE EN POLOGNE – parrainée par la compagnie TROPICAL

     d’Andrej Ogrodnik et le Polski Zwiazek Akwarystôv Zarzad Glowny –

     Cracovie, Pologne, avril 1987. Conférences : deux (en allemand et en anglais).

–   EXPOAVIGA 87 – Barcelone, Espagne, 25 novembre 1987. Conférences :

     « Filtration biologique des aquariums » et « Découverte et commercialisation

     de nouvelles espèces de poissons tropicaux » (en anglais et espagnol).

     Aquarium Rio y fut également représenté avec l’Heikomobile et de nouvelles

     espèces de poissons. Grâce à Heiko, l’OFI y tint son assemblée générale

     (Keith Barraclough en était alors le président), ainsi que l’IPTO.

 

1988

–   SYMPOSION – Aquaristische Interessengemeinschaft gegr. 1969 durch Horst  

     Kipper – Bielefeld, Allemagne, mai 1988. Conférence : une (en allemand). 

–   Convention Nationale ANGFA 88 – Sydney, Australie, octobre 1988.

–   CONFÉRENCE pour TFH Australie, inc. – Sydney, Australie, octobre 1988.

–   RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 1988 – Praha et Ostrava, République Tchèque,

     décembre 1988. Conférences : deux (une dans la région de Praha, l’autre

     à Ostrava) (en allemand et anglais).

1989

–   BIENNALE INTERNATIONALE DE L’IMAGE DE NANCY – (Participation au

     programme de l’Aquarium Tropical et du Cercle aquariophile de Nancy

     [25ème anniversaire]) – Nancy, France, 21-29 janvier 1989.

     Conférence : une (en français).

–   ACADEMIA SINICA – Wuhan, Hubei, Chine. Conférences : « Les différents

     groupes de poissons sud-américains » et « Les Cyprinidés africains » pour

     l’institut d’hydrobiologie (en anglais, mandarin et cantonais).

–   SYMPOSION – Aquaristische Interessengemeinschaft gegr. 1969 durch

     Horst Kipper – Bielefeld, Allemagne, mai 1989. Conférence : une (en allemand).
–   1er AQUARAMA 89 – Conférence internationale sur les poissons et

     accessoires d’aquarium – Singapour, 15-18 juin 1989. Conférences :

     Discours d’ouverture + « Perspectives sur la collecte, l’élevage et la

     commercialisation des poissons sauvages, ainsi que leur protection » ;

     « L’industrie du poisson d’ornement : passé, présent, futur ». Heiko fit aussi

     partie du jury de cette première manifestation internationale qu’il avait contribué

     à mettre sur pied.

–   CONFERENCE Y. W. ONG – Singapour, 1989. Conférences et séminaires :

     « Poissons ornementaux d’Amérique et leur milieu ».

–   CATFISH ASSOCIATION OF GREAT BRITAIN : Convention 89 – Wigan Pier,

     Angleterre, 19 février 1989. Conférences : « Aventures indiennes » (2 parties).

–   AQUARIAN FISHKEEPING EXHIBITION – Sandown Park, Londres, Angleterre,

     10-11 juin 1989. Conférences : « Collecter les espèces rares ».

–   TAIKONG – International Ornamental Fish Conference  – Taipei, Taiwan,

     juillet 1989. Conférences et séminaires : « Formes sauvages et d’élevage

     de discus dans le monde » (en anglais, mandarin et cantonais).

–   1ère CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES CICHLIDÉS – Orlando,

     Floride, États-Unis, 10-13 août 1989. Conférence : « Le tournant du siècle

     marque-t-il la fin des poissons tropicaux d’eau douce ? ».

1990

–   KÖLLE ZOO – Stuttgard, Allemagne, janvier 1990. Conférences : deux.

–   DUPLA-SYMPOSION 90 – Bielefeld, Allemagne, mai 1990. Conférence : une.

–   25ème anniversaire d’AQUARIUM RIO – Nuremberg, Allemagne, mai 1990.

     Conférence : « Collecte des poissons en Amazonie et à travers le monde »

     (en anglais).

–   AQUARIA EXPO 1990 – Auckland, Nouvelle Zélande. Conférences au

     Kelly Tarlton’s pour les distributeurs animaliers et l’Association d’aquariophilie

     d’Auckland.

–   Convention de l’ACA 1990 – Steinhardt Aquarium, San Francisco, États-Unis.

     Conférence : « Discus ».

–   Convention Nationale ANGFA 90 – Brisbane, Australie, octobre 1990.

     Conférences : deux.

–   CONFÉRENCE AU KAMIHATA FISH IND. Ltd. – Himeji City, Japon, 1990.

–   GLOBAL PETS – Orlando, États-Unis, 1990.

 

1991

–   2ème AQUARAMA  91 – Singapour, 27-30 juin 1991. Conférences (3) :

     « Réglementation en vigueur du commerce aquatique international »

     (discours d’ouverture), « Problèmes mondiaux et commerce aquatique »

     et « Santé des poissons en transit : les méthodes d’emballage les plus

     récentes et les plus adaptées pour les exportateurs ».

–   2ème CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES CICHLIDÉS –

     Orlando, Floride, États-Unis, 29 août-1er septembre 1991. Conférences :

     « Le lac de rêve » et « Le monde des Cichlidés » + deux vidéos : « Le

     Monde des Discus I » et « Le Monde des Discus II ».

–   SAINT-PÉTERSBOURG 91 – Saint-Pétersbourg, Russie. 

–   OFI 1991 – Internationale des Poissons Ornementaux – Singapour. 

–   ASSOCIATION AMÉRICAINE DE CICHLIDOPHILES – États-Unis, 1991

1992

–   SYMPOSION – Aquaristische Interessengemeinschaft gegr. 1969 durch

     Horst Kipper – Bielefeld, Allemagne, mai 1992. Conférence : une.

–   ZOOHAUS HUGO SCHMIDT – Lünen, Allemagne, 6 juin 1992.

     Conférence : « La collecte des poissons d’ornement sur les 5 continents ».

–   ACA : Convention 1992 de l’Association Américaine de Cichlidophiles –

     Louisville, Kentucky, 17-19 juillet 1992. Conférence : « Cichlidés de

     l’Amazone ».

–   AFC : 13ème congrès – Vichy, France, octobre 1992. Conférences : deux

     (en français)

–   CONSERVATION GÉNÉTIQUE ET ÉCOLOGIE ÉVOLUTIONNISTE :

     LE CAS DE FIGURE DE LA FAUNE CICHLIDÉE DU LAC VICTORIA –

     Colombus, Ohio, États-Unis, 30 octobre – 2 novembre 1992. Conférence :

     « Cichlidés du lac Victoria – objectifs de conservation génétique à long

     terme ». Présentation de diapositives sur l’accueil de cette politique par

     les populations locales.

–   SUPREME FESTIVAL OF FISHKEEPING – Weston-super-Mare,

     Angleterre, 6-8 novembre 1992. Conférences : deux. Heiko fut honoré

     pour sa participation et ses conférences.

1993

–   3ème  AQUARAMA 93 – Singapour, 24-27 juin 1993. Conférences (3) :

     « Réglementation en vigueur du commerce aquatique international »

     (discours d’ouverture), « Problèmes mondiaux et commerce aquatique »

     et « Santé des poissons en transit : les méthodes d’emballage les plus

     récentes et les plus adaptées pour les exportateurs ». 

     Heiko avait convié des intervenants de haute volée, venus des quatre

     coins du monde, dont parmi beaucoup d’autres, le Dr. Keith Banister

     qui traita de « La législation internationale du commerce aquatique »

     (voir également Salons et Expositions). 

–   AQUARIUM DE NANCY – Nancy, France, 18-19 septembre 1993.

     Conférence : « Les nouveaux poissons en aquariophilie depuis 30 ans,

     succès et échecs » (en français).    

–   AFC – 14ème congrès – Vichy, France, 9-10 octobre 1993.

     Conférences : deux (en français).

–   Convention Nationale de l’ANGFA 93 – Melbourne, Australie, octobre 1993.

     Conférences : deux

–   1ère EXPOSITION ET CONFÉRENCE CORÉENNES SUR LES DISCUS,

     parrainée par Tetra, Séoul, Corée du Sud. Conférences : Discours

     d’ouverture et conférences (en anglais), avec présentations de

     diapositives sur l’Amazonie. Heiko y participa aussi en apportant tous les

     discus et en présidant le jury.

–   SUPREME FESTIVAL OF FISHKEEPING – Weston-super-Mare,

     Angleterre. Conférences : deux. Heiko y fut élu Homme de l’année.

–   CONFÉRENCE DE PARADI 1993 / FISA (Pêcheries africaines /

     Association pour l’étude de la diversité biologique des poissons

     d’eaux douces et saumâtres de l’Afrique) – Dakar, Sénégal,

     novembre 1993. Conférence : une (en anglais). 

1994

–   AKVARISTA HÉTUÉGE – Budapest, Hongrie, 26-27 mars 1994.

     Conférences : Díszhalbefogás Pápua Új Guineában and

     Sügérkülönlegességek (en hongrois). 

–   AQUARIEN-VEREIN RÜDESHEIM 1969 (25ème anniversaire)  – Rüdesheim,

     Allemagne, 24 avril 24, 1994. Conférence: « Aquaristischer Streifzug

     durch fünf Kontinente ».

–   LÖBBECKE MUSEUM & AQUARIUM – Düsseldorf, Allemagne, juin 1994.

     Conférence : une (en allemand)

–   FISH FEST ’94 (Festival philippin des poissons ornementaux) –

     Conférences et ateliers sur l’aquariophilie dans le monde : Statut et potentiel –

     Manille, Philippines, 9 juillet 1994. Conférences : « L’aquariophilie dans le

     monde : passé, présent et futur » et « Biotopes aquatiques des cinq

     continents : environnement des poissons et végétation de leur milieu

     naturel » (en anglais).

–   ACA (Association Américaine des Cichlidophiles) – San Antonio, Texas,

     États-Unis, 15-17 juillet 1994. Conférence : « Nouvelles découvertes

     de Cichlidés nains d’Afrique centrale et occidentale ».

–   AQUARIUM DE NANCY – Nancy, France, 1994. Conférences : deux

     (en français)

–   ROCAMADOUR – Rocamadour, France, 1994. Conférence : une 

     (en français). Heiko y fut nommé « Chevalier de France et du Grande

     Ordre de Rocamadour », pour sa contribution internationale à la

     protection de la nature et des habitats aquatiques.

–   VIIème CONGRÈS SOCIETAS EUROPAEA ICHTHYOLOGORUM –

     Oviedo, Espagne, 26 septembre – 2 octobre 1994. Conférence :

     « Les poissons et leur environnement » (en anglais).

–   Convention Nationale de l’ANGFA 1994 – Brisbane, Australie,

     22-23 octobre 1994. Conférences : deux.

–   AQUARISTICA – Bologne,  Italie, 6 novembre 1994. Conférence : une

     (en italien).   

 

1995

–   4ème AQUARAMA 95 – Singapour, 25-28 mai 1995. Conférence : une.

–   DUPLA-SYMPOSION 95 – Bielefeld, Allemagne, 1995. Conférence : une

     (en allemand).

–   ZIERFISCHE & AQUARIUM – Duisburg, Allemagne, 30 septembre –

     03 octobre 1995. Conférences : « Das Aquarium Hobby – Vergangenheit, 

     Gegenwart  und Zukunft » et « Auf  Fischfang in 5 Kontinenten »

     (en allemand).

–   SUPREME FESTIVAL OF FISHKEEPING – Sandy Bay, Weston-super-Mare,

     Angleterre, 3-5 novembre 1995. Conférences : deux.

–   CONFÉRENCE À LA COMPÉTITION DE DISCUS 1995 DE HONGKONG

     Hong Kong, Chine, 1995.
 

 

1996

–   CONFÉRENCE AU 1er CHAMPIONNAT CHINOIS DE DISCUS ET

     DE KOÏ 1996 Guangzhou, Chine, 1996.

–   3ème CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES CICHLIDÉS –

     Association américaine de cichlidophiles – New Orleans, États-Unis,

     25-28 juillet 1996. Conférence : « Discus ».

–   DA Herbsttagung – Bezirk 18 in Schlütern – Schlütern, Allemagne,

     22 septembre 1996. Conférences: « Expeditionen durch West- und

     Zentralafrika, Neuentdeckungen », « Verhaltensforschung, Fauna

     und Flora, Völker und Traditionen, sowie Zerstörung der Natur » –

     divisé en deux parties : d’abord sur l’Afrique occidentale, puis sur

     l’Afrique centrale (en allemand).

–   CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE DISCUS – Duisburg,

     Allemagne, 3-6 octobre 1996. Conférence : « L’histoire du Discus »

     (en allemand et anglais).

–   VDA- Arbeitskreis Franken – Münchberg in Franken, 12 octobre 1996.

     Conférences : deux.

–   Convention Nationale de l’ANGFA 1996 – Melbourne, Australie,

     18-20 octobre 1996. Conférences : deux.

 

1997

–   WISSENSCHAFTLICHES SEMINAR, parrainé par Vitakraft et organisé

     par le Dr. Grossheider – Hanovre, Allemagne, mars 1997. Conférence :

     « Expédition Zaïre » (en allemand).

–   24ème SYMPOSION : Aquaristische Interessengemeinschaft gegr.

     1969 durch Horst Kipper – Bielefeld, Allemagne, 3-4 mai 1997.

     Conférence : « Einmalige aquatische Fauna und Flora am Guaporé »

     (en allemand).

–   AKZ : Arbeitskreis Zwergcichliden – Saalfeld, Thüringen, Allemagne,

     29 mai – 1er juin 1997. Conférences : deux.

–   ACA (Association Américaine de Cichlidophiles), Convention Nationale

     1997 – Chicago, États-Unis. Conférence : « Le royaume d’Apistogramma ».

     Heiko reçut une récompense pour ces conférences présentées au groupe

     d’étude sur Apistogramma.

–   CONFÉRENCE NÉOTROPICALE SUR LES POISSONS 1997 – Porto

     Alegre, Brésil , juillet 1997.

–   ECI IX :  9ème congrès des ichthyologistes européens – Trieste, Italie,

     24-30 août 1997.

–   AQUARISTICA 1997 – Bologne, Italie, 7 septembre 1997. Conférence :

     « Nouvelles découvertes ». Heiko y fut honoré du titre de Maestro

     Acquariologia 1997.

–   Convention du poisson arc-en-ciel (RAINBOWFISH ‘97) – Groupe d’étude

     des poissons arc-en-ciel et Société d’aquariophilie de San Francisco –

     San Francisco, Etats-Unis, 19-21 septembre 1997. Conférences :

     « L’incroyable aventure de Kamaka et de Lakamora » et « Découverte et

     collecte du poisson arc-en-ciel néon nain : le poisson du siècle ».

–   5ème CONFÉRENCE INDO-PACIFIQUE SUR LES POISSONS – Nouméa,

     Nouvelle-Calédonie, 3-8 novembre 1997. Conférences : « Poissons d’eau

     douce et saumâtre des île entourant l’Irian Jaya, Indonésie, avec leur

     nouvelle distribution » et « Espèces d’eau douce en danger dans

     l’Indopacifique » (en français).

–   3ème ZIERFISCHE & AQUARIUM 1997 – Duisburg, Allemagne,

     2-5 octobre 2001. Conférence : une (en allemand).

–   Convention Nationale de l’ANGFA 1997 – Sydney, Australie,

     19-20 octobre 1997. Conférences : deux.  

–   2ème PET FAIR : Feira International de Produtos e Serviços da

     Linha Pet – 1 SEMINAQUA – 1. Seminario International de Aquarismos –

     São Paulo, Brésil, 3-5 décembre 1997. Conférence : « Une histoire

     de l’aquariophilie sur les 2 500 dernières années » (en portugais brésilien).

1998

–   CONFÉRENCE – Padova, Italie, mars 1998. Conférences : deux

–   Convention Nationale de l’ANGFA 1998 : Avancée des espèces

     aquatiques australiennes – Brisbane, Australie, 1998. Conférences : deux.

–   ALTAFEDELITÁ – Centro Pieve, Pieve, Lodi, Italie, 11 octobre 1998.

     Conférence : « Voyage en Amazonie à la recherche d’espèces aquatiques

     inconnues » (en italien). 

–   3ème PET FAIR : Seminário Internacional de Áquarismo – São Paulo,

     Brésil, 27 novembre 1998. Conférences (5) : « Os Peixes na Natureza –

     Adaptação adequada para  aquários comerciais e domésticos » ;

     « História da Aquariofilia » ; « Plants Aquáticas – Na Natureza e o seu

     Cultivo em Áquarios Comerciais e Dómesticos » ; « Lojas  no mundo –

     Como funcionam as lojas e Pet Shops – cinco continentes » et « Aquários

     do Futuro – O futuro da aquariologia no ano 2000 » (en portugais brésilien).

–   CONVENTION de l’ACA 1998 – Denver, États-Unis. Conférences : deux. 

–   CONFÉRENCE DE LA SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DE L’UTHA –

     Salt Lake City, États-Unis, juin 1998. Conférence : deux.

–   CONFÉRENCE TETRA – Melle, Allemagne, 20 août 1998.

     Conférence : une (en allemand).

–   2ème CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE DISCUS – Duisburg,

     Allemagne, 2-4 octobre 1998. Conférence : une (en allemand).

1999

–   GAME FAIR TICINO – Centro Esposizioni Lugano – Suisse,

     18-20 juin 1999. Conférences : « Pesci d’acqua dolce » et

     « La scoperta di un pesce sega d’acqua dolce in un lago nel nord

     Australia » (en italien).

–   CIKLIDSTÄMMA 1999 – Stockholm, Suède, 27-28 mars. Conférences:

     « Reseskildring » et « Sydamerika-Discus » (en anglais et suédois). 

–   25ème SYMPOSION – Aquaristische Interessengemeinschaft ggr.

     1969 durch Horst Kipper – Bielefeld, Allemagne, 29-30 mai 1999.

     Conférence : « Auf Fisch und Pflanzensuche in Zentralasien – mit

     dem Heikomobil 9.500 km unterwegs um noch nie Gesehens zu

     zeigen » (en allemand).

–   CONFÉRENCE – Londres, Angleterre, août 1999. Conférence : une.

–   4ème ZIERFISCHE & AQUARIUM 1999 – Duisburg, Allemagne,

     7-10 octobre 1999. Conférence : une (en allemand). 

–   AQUARIENVEREIN WINTERTHUR – Winterthur, Suisse, 6 novembre

     1999. Conférence : « Fische aus Neuguinea – Biotope, Fang und

     Nachzucht » (en allemand).

–   MUNDOVIVO : FOIRE À L’ANIMAL DE COMPAGNIE DE PORTO –

     Porto, Portugal, 12 novembre 1999. Conférences : « Nova Guinea

     Terra do Peixes de Água Dolce mais Bonitos do Mundo ? Uma viagem

     atraves um Archipelago spetaculoso – unico no Mundo » (en portugais).

–   ZOO ACQUARIO DI IMOLA – Imola, Italie, 19 novembre 1999.

     Conférences : « Girando il mondo alla ricerca di animali strani e

     monstruosi » (en italien).

2000

–   VDA-Bezirkstag – Berlin-Brandenburg, Allemagne, 11 mars 2000.

     Conférences : « Zentralasein, mit dem Heikomobil unterwegs durch

     Aserbaischan, Turkmenistan, Usbekistan und Kasachstan » et

     « Neuentdeckungen aus aller Welt » (en allemand).

–   3ème CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE DISCUS – Duisburg,

     Allemagne, 30 septembre – 3 octobre 2000. Conférences : quatre

     (en allemand et en anglais).

–   CONVENTION ANGFA 2000 – Melbourne, Australie, 20-22 octobre 2000.

     Conférences : deux.

2001

–   SÉMINAIRE à Askoll, Italie, 13 janvier 2001. Séminaire (en italien).

–   SÉMINAIRE à Askoll, Italie, 2 février 2001. Séminaire (en italien).

–   26ème AQUARISTISCHES SYMPOSION – Bielefeld, Allemagne,

     19-20 mai 2001. Conférences : deux (en allemand).

–   ARBEITSKREIS WASSERPFLANZEN Baden-Würtenberg – Stuttgart,

     Wilhelma, Allemagne, 7 avril 2001. Conférence : une (en allemand).

–   6ème CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES POISSONS – Durban,

     Afrique du Sud, 20-25 mai 2001. Conférence : une.

–   AQUA-XPO : La plus grande exposition d’aquariophilie au monde –

     Hasselt, Belgique, 7-10 juin 2001. Conférences : Discours d’ouverture

     sur « Les nouvelles découvertes et les poissons rares présentés ici vivants

     pour la première fois, tels que Galaxias zebratus et deux nouveaux poissons

     arc-en-ciel, Glossolepis dorityi et M. misoolensis (entre autres) » (en anglais,

     français et flamand).

–   Convention nationale 2001 de l’ACA (Association Américaine de

     Cichlidophiles) – New Jersey, États-Unis, 12-15 juillet 2001. Conférence :

     « Tard dans la nuit, en compagnie de Heiko ».

–   ECI X : 10ème CONGRÈS EUROPÉEN D’ICHTHYOLOGIE – Prague, 

     République Tchèque, 3-7 septembre 2001.

–   5ème ZIERFISCHE & AQUARIUM 2001 – Duisburg, Allemagne, 3-7 octobre,

     2001. Conférences : quatre (en allemand).

–   2ème CONVEGNO NAZIONALE DISCUS CLUB ITALIA – Napoli, Italie,

     6-7 octobre 2001. Conférence : « Amazzonia : un viaggio alla scoperta

     dei discus selvatici e loro introduzione nell’acquario » (en italien).

–   ANGFA – Convention nationale 2001 – Adélaïde, Australie du Sud,

     20-22 octobre 2001. Conférences : « La véritable Melanotaenia

     misoolensis » ; « Le poisson du Millénaire » et « Asie centrale –

     Turkménistan et Ouzbékistan » (en anglais).

–   VDA-Bezirg 11, Nordbayern – Nuremberg, Allemagne, 4 novembre 2001.

     Conférences : une (en allemand).

2002

–   CONFÉRENCE pour T.F.H – Newark, États-Unis, 27 juin 2002. 

–   AQUARIEN-VEREIN « Scalare » Münchberg. e.V. – pour leur 50ème

     anniversaire – Münchberg, Germany, June 15-16, 2002. Conférence :

     « Expeditionsziel Aquarienfische – Heiko Bleher Italien, zeigt Auszüge

     von über 700 Expeditionen mit Neuentdeckungen in der Pflanzen- und

     Fischwelt durch 5 Kontinente » (en allemand)

–   SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DU COLORADO : 55ème exposition

     anniversaire – Arvada, Colorado, États-Unis, 27-30 juin 2002.

     Conférences : « Les premières 50 années de collecte – les excursions

     de Heiko Bleher sur les 5 continents : découverte et/ou introduction en

     aquariophilie de plus de 3 500 espèces de poissons » et « Asie centrale –

     ce lieu inconnu ».

–   GRANDE SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DE SALT LAKE – Salt Lake City,

     États-Unis, 2 juillet 2002. Conférence : « 25 ans de collecte de poissons

     arc-en-ciel et découvertes récentes ».

–   4ème CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE DISCUS – Duisburg,

     Allemagne, 3-6 octobre 2002. Conférences (4) (en allemand et anglais).

–   GAEM (Association des aquariophiles milanais) : 5ème Séminaire national

     d’aquariophilie  – Milan, Italie, 13 octobre 2002. Conférence : « Voyage

     à la découverte des biotopes les plus reculés : lieux, nature,

     évolution » (en italien).

 

2003

–   AQUA-FISCH – Friedrichshafen, Allemagne, 27 février – 3 mars 2003.

     Conférences (4) : (en allemand).

–   AKZ-Jahreshauptversammlung – Dittrichshütte, Allemagne,

     21 juin 2003. Conférence : une (en allemand).

–   F.O.T.A.S. hébergé par la SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DE HOUSTON –

     Houston, Texas, États-Unis, 12-14 septembre 2003. Conférences : deux.

–   GRANDE SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DE SALT LAKE – Salt Lake City,

     États-Unis, 18 septembre 2003. Conférence : « Les poissons de 16 pays

     différents en Afrique centrale et occidentale ».

–   6ème ZIERFISCHE & AQUARIUM 2003 – Duisburg, Allemagne, 2-5

     octobre 2003. Conférences : « Die Süßwasserfische & Pflanzen der größten

     Wüste der Erde » ; « Auf Fischfang & Pflanzensuche durch West- und

     Zentralafrika » ; « Die höchsten & die südlichsten tropischen Fische

     Afrikas » et « Mozambique – der unerforschte Teil Afrikas » (en allemand

     et anglais).

–   50 Jahre AQUARIENFREUNDE KEMPTEN e.V. – VDA-Bezirkstag,

     Bezirk, Allemagne, 12 octobre 2003. Conférences : « Seltene Cichliden,

     Salmler und Barben aus Westafrika » et « Fische Mozambiks » (en allemand).

–   ARBEITSKREIS WASSERPFLANZEN : 15 Jahre Jubiläumsfeier – 25-26

     octobre 2003. Conférences : « Guaporé/Iténez – Grenzfluß zwischen Brasilien

     und Bolivien » et « Neuguinea – Wasserpflanzen, Aquatische Habitate, Natur,

     Völker, Traditionen vom anderen Ende der Erdkugel… » (en allemand).

–   CONFÉRENCE à ZOOSPHERE : 12ème Exposition internationale de biens

     et de services pour les animaux domestiques – Saint-Pétersbourg, Russie,

     17-23 novembre 2003. Séminaires : « La distribution originale de

     Symphysodon et ses habitats naturels – inclus une nouvelle taxonomie

     des espèces » ; « L’élevage du Discus à travers le monde » et « Le commerce

     de l’animalerie en Europe » (en anglais et russe).

 

2004

–   AQUA-FISCH – Friedrichshafen, Germany, 4-7 mars 2004. Conférence.

–   OPERA & FISH FESTIVAL CONFERENCES : Séminaire sur les discus,

     les plantes dans la nature et en aquarium – Chernigov, Ukraine, 26-28

     mars 2004. Organisé par AGATIS (Aquarium Complex Systems, Chernihiv).

     Conférences (4) (en russe). 

–   CONFÉRENCE TETRA – Gütersloh, Allemagne, 21 avril 2004.

     Conférence : « Faszination Neuguinea – ein Auszug von 33 Forschungs-,

     Fang- und Sammelreisen quer durch die 2. Größte Insel der Erde… » 

     (en allemand).

–   ECI XI – 11ème CONGRÈS EUROPÉEN D’ICHTHYOLOGIE – Tallinn,

     Estonie, 6-10 septembre 2004.

–   5ème CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE DISCUS – Duisburg,

     Allemagne, 30 septembre – 3 octobre 2004. Conférences :

     « Nouvelle taxonomie du genre Symphysodon » et « Discus en

     Amazonie » (en allemand et anglais).

–   ZIERFISCHE & AQUARIUM – Duisburg, Allemagne, 30 septembre –

     3 octobre 2004. Conférences : « Das fantastische Ornamentale

     Fischfest am Rio Negro – der Konkurrenzkampf zwischen Acará-Discus

     und Cardenal (Roter Neon) » (en allemand et anglais).

–   ZOOSPHERE 2004 – Saint-Pétersbourg, Russie, 6-11 novembre 2004.

     Conférences : deux + séminaires sur les discus en milieu naturel et

     en élevage.

–   ELODEA – Heppenheim, Allemagne, 13 novembre 2004.

     Conférences : « Amazonas » et « Fische vom 5. Kontinent ».

–   Conférence OATA 2004 – Bracknell, Berkshire, Angleterre, 15-16

     novembre 2004. Conférences : « Discours d’ouverture : les dernières

     découvertes en eaux douces de Heiko Bleher au Brésil, en Équateur,

     Bolivie, Nouvelle-Guinée, Moluques, Mozambique, Cameroun, Ouzbékistan

     et Kirghizistan, au cours des deux dernières années » et « Où acheter

    ses poissons ».

2005

–   14ème AQUA-FISCH – Friedrichshafen, Allemagne, 3-6 mars 2005.

     Conférences : quatre.

–   AALBORG AKVARIEFORENING – Aalborg, Danemark, 1-3 avril 2005.

     Conférences : « Poissons du désert – traversée du Sahara à la découverte

     de poissons, jusqu’en Afrique occidentale à bord de l’Heikomobile » et

     « Discus et dernières nouvelles »

     www.aalborg-kvarieforening.dk/skabelon6.asp?articleid=220&menuid=11

–   CONVENTION DE L’ANGFA 2005 – Melbourne, Australie, 22-24 avril 2005.

     Conférences : « Voyage et collecte dans les Moluques du Sud, et nouvelles

     découvertes en 2004 » et « La dernière expédition de Heiko sur le territoire

     de Dieu. Collecte de poissons jusqu’à 4 000 m d’altitude au Kirghizistan,

     une contrée où une partie de la population persiste à ne pas considérer

     l’argent comme moyen de paiement et où les gens restent éternellement

     en bonne santé… ».

–   IRG (International Gesellschaft für Regenbogenfische e.v. Ländergruppe  

     Österreich) – Neundörfl, Autriche, 5 juin 2005. Conférences : «Australia – Heiko  

     Bleher führt Sie auf eine Abenteuerliche Expedition nach Cape York, zur

     Erstentdeckung von Iratherina werneri auf dem 5. Kontinent; berichtet über die  

     Entdeckungsgeschichte; zeigt einige der herrlichsten Regenbogen- und sowie  

     andere australische Fischarten; eine Fang- und Sammelreise zu den entlegenen  

     Dalhousie-Springs (900 an der Zahl mitten in australiens Wüste); und führt Sie zu

     (seiner) größten Süßwasser-Fisch-Entdeckung im 20. Jahrhundert (laut Guiness  

     Buch der Rekorde 1987)» ; «Amazonien – kaum ein (Süßwasser-Fisch)Forscher  

     hat Amazonien so oft bereist wie Bleher. Gerade von seiner 315. Expedition  

     zurück mit erneut – wie jedesmal – neu entdeckten Arten , zeigt er einen  

     Ausschnitt seiner Reisen; berichtet über Flüsse, Seen, Land und Leute, Flora und  

     Fauna; bringt Eindrücke seiner ersten und seiner letzten Expedition, sowie  

     Höhepunkte und  Schwierigkeiten in die endlegensten Gebiete vorzudringen; und  

     etwas Geschichte» ; et « New Guinea”– Auf der 2. Größten Insel und sicher

     immer noch dem unerforschtesten Gebiet der Erde, führt Sie Bleher auf eine

     einmalige Entdeckungsreise durch unberührte Natur; zu Stämmen die heute noch  

     wie vor Jahrtausenden leben und Kämpfen; zeigt eine zum Teil bisher noch nie

     gesehene Tier- und Pflanzenwelt; die schwierigkeiten Regenbogenfisch-Juwelen  

     heraus zu  bringen. Dabei kommen die “highlights» und die « Tiefen” dieser  

     gefahrenvollen Expeditionen genausowenig zu kurz, wie die farbenprächtigen  

     entdeckten Fische, noch die Geschichte dieser einmaligen Insel ». (en allemand)

–   FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS AQUARIOPHILES BRITANNIQUES –

     Hayling Island, Angleterre, 7 octobre 2005. Conférences : « Discus » et

     « Nouvelle Guinée ».

–   8ème ZIERFISCHE & AQUARIUM – Duisburg, Allemagne, 30 septembre – 

     3 octobre 2005. Conférence.

–   SIZOO 2005 – Barcelone, Espagne, 6-10 octobre 2005. Conférence :

     « Discus » (en espagnol).

–   ZOOSPHERE 2005 – Saint-Pétersbourg, Russie, 23-26 novembre 2005.

     Conférence : « Les magasins d’aquariophilie à travers le monde » et

     Séminaire sur « Comment décorer et maintenir une animalerie comme il

     convient » (en anglais et en russe).

 

2006

–  

15ème AQUA-FISCH – Friedrichshafen, Allemagne, 2-5 mars 2006. Conférence.

–   PETFIL – Lisbonne, Portugal, septembre 2006. Conférences : quatre

     (en portugais).

–   NADA  – ACA (Association Américaine de Cichlidophiles) : Convention

     Nationale 2006, Conférence pour NADA – Chicago, États-Unis, 21-23 juillet 2006.

     Conférence : « Nouvelle taxonomie du genre Symphysodon ».

–   DHP-WORLD SHOWS – Duisburg, Allemagne, 30 septembre 2006, de 12h00

     à 13h00. Interview.

–   6ème CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE DISCUS & ZIERFISCHE & 

     AQUARIUM – Duisburg, Allemagne, 30 septembre – 3 octobre 2006.

     Conférences : « Alimentation du discus en milieu naturel » et « Pourquoi

     y a-t-il trois races de discus dans la nature ».

–   FORUMS DISCUS 2006 – Duisburg, Allemagne, 2 octobre 2006. Interview par

     Fons van der Hart (en allemand et anglais).

–   F.O.T.A.S. hébergé par la SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DE HOUSTON –

     Houston, Texas, États-Unis, 20-22 octobre 2006. Conférences : deux.

–   3ème CONFÉRENCE DE L’OATA 2006 – Coventry, Angleterre, 13-14 novembre

     2006. Discours d’ouverture et Conférences :  « Poissons autour du monde »

     (2 parties). www.ornamentalfish.org/conference/Biogsheiko.php

–   AQUA FAIR – Kuala Lumpur, Malaisie, 19-22 novembre 2006. Discours

     d’ouverture et Séminaire : « Histoire de l’élevage du discus » (en anglais).

–   CHAMPIONNAT DU MONDE TETRA DE DISCUS – 24-26 novembre 2006,

     Singapour. Conférence :  « L’histoire de la taxonomie du discus et nouvelle

     taxonomie des 3 espèces reconnues ».

 

2007

–   AQUA-FISCH 2007 – Friedrichshafen, Allemagne, 1-4 mars 2007.

     Conférences : quatre (en allemand).

–   ZOOVETEXPO 2007 – Kiev, Ukraine, 26-28 avril 2007. Séminaires : «  Les

     développements du marché de l’animalerie dans les pays européens » ;

     « Poissons (et plantes) d’aquarium à l’état sauvage ; leurs activités vitales et

     la manière d’entretenir ces particularités dans les conditions d’une animalerie.

     Propositions pour les consommateurs » ; « Passé, présent et futur de

     l’aquariophilie » et « Cichlidés nains d’Amérique du Sud et d’Afrique : leur

     maintenance en aquarium » (en anglais et russe).

–   BOLLMORA AKVARIEKLUBB – Hanigne, Suède, 28-30 avril 2007. 

     Conférences : « Histoire de la découverte du discus et ses espèces » et

     « Expédition en Afrique occidentale : ses poissons uniques et tribus inconnues ».

     www.bollmoraakvarieklubb.org/etc/sarfannons_2007/rikstamman_2007.htm

–   PET FAIR – 10ème foire internationale de l’animalerie – Lodz, Pologne,

     1-3 juin 2007. Conférence : « Le développement positif du marché de

     l’animalerie en Europe » (en anglais).

–   SYMPOZJUM AKWARYSTOW 2007 – Lodz, Pologne, 2 juin 2007.

     Conférence : « Biotopes naturels des poissons et des plantes et comment

     les reproduire au mieux en animalerie, en aquariums public et personnels »

     http://www.akwarysci.com/sympozjum/index.php?kat=sympozjum_

     akwarystow_2007

–   ANGFA : Convention 2007 – Darwin, Australie, 8-10 juin 2007.

     Conférence : « Îles Kai e

This post is also available in: Anglais Italien Allemand Espagnol Português